Angoisser (verbe)

Verbe

XI ^e siècle. Du latin chrétien angustiare, « mettre dans l'embarras, troubler, inquiéter », puis « oppresser, gêner les fonctions respiratoires ». Tourmenter par l'angoisse. Cette nouvelle nous a angoissés. Un regard angoissé. Pron. Il s'angoisse à l'idée de rester seul.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Tourmenter par l'angoisse. "Cette nouvelle nous a angoissés."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Faire souffrir l'angoisse.
BOSSUET: « Nous sommes affligés, mais nous ne sommes pas angoissés »

REMARQUE
    Très bon mot, qui est à employer d'après l'exemple de Bossuet, et qu'on a qualifié bien à tort de néologisme.

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     Ch. de Rol. 148: Olivier sent que la mort mout l'engoisse
     ib. 266: Paien s'enfuient, et Franceis les anguissent
    XII^ème siècle
     Th. le Mart. 34: Li reis jure les oilz, venir li estoura [il lui faudra venir], E que, il voille ou nun, ses acuntes rendra, E que plus ert malades, de tant plus l'anguissa
    XIII^ème siècle
     Ren. 2048: Renart le voit, guenchir cuida ; Mes Tybert, qui trop l'angoissa, L'a si feru dou pié senestre....
     la Rose, 2703: Quant ti mal t'angoisseront fort....
     ib. 1761: Et quant li maus plus m'angoissoit....
     Ch. d'Ant. I, 141: Compains ert à celui qui creoit en Jheson, Qu'il veoit angoissier de la grant passion, Des claus et de la lance et d'amere poison
    XVI^ème siècle
MONT.: « La vue des angoisses d'aultruy m'angoisse materiellement »
CALV.: « Nous ne voyons pas que nul ait esté plus effrayé ni angoissé de plus grande destresse que lui, quand quelque signe de l'ire de Dieu se montroit »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. angoissar, engoissar ; espagn. angustiar ; ital. angosciare (voy. ANGOISSE).

Emplacement dans le dictionnaire :

anglomanie anglophile anglophilie anglophobe anglophobie anglophone angoissant

angoisse angoissé angoisseux angolais angon angora

angrois angui anguichure anguillade anguille anguiller anguilliforme

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...de se rassurer, en se disant que c'était tout simplement là un commencement d'exécution des ordres de retraite donnés la veille, lorsqu'un spectacle, comme il tournait la tête, acheva de l'angoisser : la fenêtre du coin, chez le notaire, était toujours éclairée ; et l'ombre de l'empereur, à des intervalles égaux, s'y dessinait nettement, en un profil sombre. Vivement, Maurice enfila son...